The Navel of the Earth
Alternative Stage
The Navel of the Earth

Music theatre - Kostas Papakostopoulos

7 November 2025
Δημιουργική Ομάδα

Concept, stage director: Kostas Papakostopoulos
Text: Fink Kleidheu
Sets, costumes: Zezo Dinekov
Music: Tasos Stamou
Video designer: John Seidler
Lighting designer: Thomas Mörl
Mask construction: Birgit Riedl


Pythia: Lisa Sophie Kusz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πρωταγωνιστές Παράστασης

Ticket prices: €12, €15 • Students, children: €10

 

 

 

Alternative Stage

Music theatre

The Navel of the Earth

Kostas Papakostopoulos
Based on the play Der Nabel der Welt (where the eagles meet) by Fink Kleidheu

Available Dates

  • 07 Nov 2025

Theatre
Alternative Stage Founding Donor  SNFCC

Starts at: 20.30
Duration:  75 minutes
No intermission

With Greek surtitles

YPPO RGB GR

 

Alternative Stage Founding Donor

logo isn new

 

Major Sponsor of the Greek National Opera

new DEI Logo CMYK 2H

 

 

A co-production with the Deutsch Griechisches Theater Köln
In collaboration with Theater Bonn

Supported by the Cultural Affairs Office of the City of Cologne, the German Embassy, and the Goethe Institute in Athens, under the patronage of the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy.

OMFALOS_LOGOS.jpg

 

The theatre performance The Navel of the Earth by Kostas Papakostopoulos – a piece calling to save the planet, based on the talented German writer Fink Kleidheu’s novel of the same name – is coming to the Greek National Opera Alternative Stage at the SNFCC on Friday, the 7th of November 2025. The production is staged by the distinguished director, founder, and Artistic Director of the Deutsch Griechisches Theater in Cologne, Kostas Papakostopoulos, who this year celebrates 35 years of creative work with his theatre ensemble in Cologne. Famous in the German theatre scene for his groundbreaking performances of ancient drama, Papakostopoulos returns to the GNO Alternative Stage five years after his performance Europa, with a multifaceted and topical stage piece composed of speech, video, and music, in co-production with Theater Bonn.

The Mediterranean in summer: heatwaves, wildfires, drought, floods! Climate change appears to be altering our planet once and for all. Can we still change its course, or must we accept the inevitable? Seeking answers, director Kostas Papakostopoulos, along with the Deutsch Griechisches Theater, turns, much like the ancient Greeks, to the Delphi Oracle, the navel of the world, and the mythical Pythia. This performance challenges the values of contemporary civilisation and serves as a call to save our planet.

Onstage appears the mythical Pythia, embodied by the distinguished German actress Lisa Sophie Kusz, who was nominated for this role for the Cologne Best Actress Award 2024. She portrays a climate refugee who illegally leaves the Mediterranean for Iceland. On her way there, she makes a stop in Germany, where she finds temporary shelter on a theatre stage. There, in an unexpected encounter with the audience, she speaks about the deeply alarming state of “Mother Earth,” while confessing her desire to change this traditionally male-dominated world. Her words are an onstage cry of agony over the increasingly escalating ecological destruction and other pressing issues. In the finale, fulfilling her ancient duty, she gazes into the future. She seems to have a plan…

Fink Kleidheu gives the mythical Pythia a modern voice, telling his thoughts from the perspective of a woman who has seen everything in advance. The production features original music by Greek composer and performer Tasos Stamou, while German filmmaker John Seidler’s stunning videos transform the stage into a “landscape” of environmental destruction, where the mythical heroine moves.

To create this performance, which premiered in June 2024 at the Bonn State Theatre and received excellent reviews from the German press, the director and the cameraman of the Deutsch Griechisches Theater traveled to the burnt-down forest of Dadia in Evros, which experienced the largest wildfire in Europe during the summer of 2023. “In February 2024, I travelled with filmmaker John Seidler to the burnt-down forest of Dadia. Out of a total area of 200,000 hectares, with its unique flora and fauna, nearly 100,000 hectares were turned to ashes in 2023. It was the largest wildfire recorded in Europe up to that point. In collaboration with WWF Greece, I gathered video and audio material from the disaster in this unique region, while I also had the chance to talk with some of its inhabitants about their tragic experiences and the devastating repercussions on their lives. These revealing images were then complemented by composer Tasos Stamou’s mystical, chthonic sounds. Thus, through this process, The Navel of the Earth was born: a stage piece composed of speech, video, and music,” notes Kostas Papakostopoulos.

The performances of the production The Navel of the Earth are supported by the Cultural Affairs Office of the City of Cologne, the German Embassy, and the Goethe Institute in Athens, under the patronage of the General Secretariat for Greeks Abroad and Public Diplomacy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image Gallery