ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Νάντια Κοντογεώργη, Χαρά Κεφαλά, Αποστόλης Ψυχράμης, Μαρία Γράμψα, Δάφνη Δαυίδ, Λευτέρης Καλπακτσίδης, Ιωάννης Κοντέλλης, Θάνος Λέκκας, Δανάη Μουτσοπούλου, Δημήτρης Μπογδάνος, Όλγα Παπακωνσταντίνου, Λυδία Τζανουδάκη

ΠΙΑΝΟ
Στάθης Σούλης

ΚΡΟΥΣΤΑ
Θοδωρής Βαζάκας, Κώστας Σερεμέτης

Τιμές εισιτηρίων: €15, €20
 Φοιτητικό, παιδικό: €10

Τιμές εισιτηρίων: €15, €20
Φοιτητικό, παιδικό: €10

ΛΕΠΟΡΕΛΛΑ
Ειρήνη Καράγιαννη (11, 17, 25/1)
Άρτεμις Μπόγρη (12, 18, 26/1)

ΒΑΡΟΝΟΣ
Τάσος Αποστόλου

ΒΑΡΟΝΗ
Μυρσίνη Μαργαρίτη

ΧΙΛΝΤΑ
Βάσια Ζαχαροπούλου

ΧΑΝΝΑ
Νίκη Χαζιράκη

ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ ΟΠΕΡΑΣ
Εβίτα Χιώτη

ΑΝΤΟΝ
Πέτρος Μαγουλάς 

ΦΛΑΟΥΤΟ
Μαριλένα Δωρή

ΚΛΑΡΙΝΕΤΟ
Γραμμένος Χαλκιάς

ΚΟΡΝΟ
Αντώνης Λαγός

ΤΡΟΜΠΟΝΙ
Σπύρος Βέργης

ΚΡΟΥΣΤΑ
Σπύρος Λάμπουρας / Κώστας Σερεμέτης

ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ
Κωνσταντίνος Ράπτης

ΠΙΑΝΟ
Γιάννης Τσανακαλιώτης

ΒΙΟΛΙ
Διονύσης Βερβιτσιώτης

ΒΙΟΛΑ
Ελευθερία Τόγια

ΤΣΕΛΟ
Αλέξανδρος Μποτίνης

ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ
Γιώργος Αρνής

Ensemble
ANAX-CULTURAL PROJECTS
Υπεύθυνος συνόλου: Αλέξανδρος Μούζας

Συμμετέχουν μέλη της Παιδικής Χορωδίας της ΕΛΣ στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής αποστολής της

Τιμές εισιτηρίων: €15, €20
Φοιτητικό: €10

ΕΛΑΙΖΑ
Βάσια Ζαχαροπούλου (21, 23, 29/11 & 1, 5, 7, 13, 15, 19, 21, 24, 27, 29/12)
Χριστίνα Ασημακοπούλου (22, 24, 28, 30/11 & 6, 8, 12, 14, 20, 22, 26, 28, 31/12)

ΧΙΓΚΙΝΣ
Γιάννος Περλέγκας

ΠΙΚΕΡΙΝΓΚ
Μιχάλης Τιτόπουλος

ΑΛΦΙ ΝΤΟΥΛΙΤΛ, ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑΣ
Βασίλης Δημακόπουλος

ΚΑ. ΠΗΡΣ, ΚΑΛΟΝΤΥΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΑΝ-ΚΑΝ
Ιωάννα Φόρτη

ΚΥΡΙΑ ΧΙΓΚΙΝΣ, ΚΑΛΟΝΤΥΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΑΝ-ΚΑΝ
Έλλη Δαδήρα

ΚΑ. ΧΟΠΚΙΝΣ, ΚΟΜΠΕΡ, ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΕΛΑΙΖΑ
Μαρία Γράμψα

ΦΡΕΝΤΥ ΕΙΝΣΦΟΡΝΤ ΧΙΛ
Νικόλας Μαραζιώτης

ΚΥΡΙΑ ΕΝΣΦΟΡΝΤ ΧΙΛ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΑΝ-ΚΑΝ, ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΑΙΖΑ
Αθηνά Δημητρακοπούλου

ΚΑΛΟΝΤΥΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΑΝ-ΚΑΝ, ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΗΕΣ ΕΛΑΙΖΑ
Μαρία Αλεξάνδρου

ΦΤΩΧΟΣ, ΤΖΕΙΜΥ, ΚΥΡΙΟΣ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ
Γιάννης Μανιατόπουλος

ΦΤΩΧΟΣ, ΧΑΡΡΥ, ΚΥΡΙΟΣ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ
Χρήστος Ραμμόπουλος

ΦΤΩΧΟΣ, ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΧΙΓΚΙΝΣ, ΚΑΡΠΑΘΥ
Νικόλας Ντούρος

ΦΤΩΧΟΣ, ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΧΙΓΚΙΝΓΣ, ΚΥΡΙΟΣ, ΥΠΗΡΕΤΗΣ
Αντώνης Αντωνιάδης

ΚΑΛΟΝΤΥΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΑΝ-ΚΑΝ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΤΡΑΝΣΥΛΒΑΝΙΑΣ, ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΑΙΖΑ
Βάσια Ζαχαροπούλου
Χριστίνα Ασημακοπούλου 

ΑΛΟΓΟ
Μάγδα Καυκούλα
Ηλέκτρα Φραγκιαδάκη

ΠΡΩΤΟ ΠΙΑΝΟ
Στάθης Σούλης

ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΙΑΝΟ
Βικτωρία-Φιοράλμπα Κιαζίμη

Τιμές εισιτηρίων: €18, €25
Φοιτητικό, παιδικό: €15

Την περίοδο της βασιλείας του βασιλιά Εδουάρδου, στο Λονδίνο, η Ελάιζα Ντούλιτλ, είναι μια πλανόδια λουλουδού με βαριά, ακατάληπτη προφορά. Ο διακεκριμένος καθηγητής φωνολογίας Χένρυ Χίγκινς συναντά την Ελάιζα στο Κόβεντ Γκάρντεν, έξω από την Όπερα, και οικτίρει την τραχύτητα του γλωσσικού της ιδιώματος. Ο Χίγκινς την ίδια στιγμή γνωρίζει και τον Συνταγματάρχη Χιου Πίκερινγκ, ο οποίος επίσης ασχολείται με τη φωνολογία, προσφέροντάς του φιλοξενία στο σπίτι του.
Ο πατέρας της Ελάιζας, Άλφρεντ Π. Ντούλιτλ, εμφανίζεται την επόμενη ημέρα ζητώντας της χρήματα για ποτό. Αμέσως μετά, η Ελάιζα αποφασίζει να πάει στο σπίτι του Χίγκινς, απαιτώντας να της παραδώσει μαθήματα ορθοφωνίας επί πληρωμή, για να μπορέσει να βρει δουλειά ως πωλήτρια λουλουδιών σε κατάστημα. Ο Χίγκινς στοιχηματίζει με τον Πίκερινγκ ότι μπορεί μέσα σε έξι μήνες να καταφέρει να παρουσιάσει την Ελάιζα ως δούκισσα. Η Ελάιζα εγκαθίσταται στο σπίτι του Χίγκινς και ξεκινά τις διδασκαλίες. Υπομένει τα βασανιστικά μαθήματα γλωσσολογίας για μήνες και απογοητευμένη αρχίζει να φαντασιώνεται διάφορους τρόπους εξόντωσης του Χίγκινς. Τη στιγμή που ο Χίγκινς είναι έτοιμος να εγκαταλείψει τις ανώφελες διδασκαλίες, η Ελάιζα απαγγέλλει μια από τις ασκήσεις σε τέλεια αριστοκρατικά αγγλικά.
Ο Χίγκινς δοκιμάζει για πρώτη φορά την πρόοδο της Ελάιζας, πηγαίνοντάς την στις ιπποδρομίες του Άσκοτ και μάλιστα στο θεωρείο της μητέρας του. Παρασυρμένη από την κούρσα, η Ελάιζα ξεχνιέται και η αισχρή, λαϊκή προφορά της επανέρχεται, σοκάροντας τους πάντες, εκτός από τον Φρέντυ Έινσφορντ Χιλ, που την ερωτεύεται. Το ίδιο βράδυ ο Φρέντυ εγκαθίσταται έξω από το σπίτι του Χίγκινς, δηλώνοντας στην κυρία Πηρς ότι θα περιμένει την Ελάιζα, όσο κι αν χρειαστεί, μονάχα για να την ξαναδεί.
Η τελική δοκιμασία ορίζει να παρουσιαστεί η Ελάιζα ως κυρία στον χορό της Πρεσβείας. Οι παρευρισκόμενοι στην αίθουσα χορού θαυμάζουν τη λάμψη της. Ένας Ούγγρος φωνολόγος επιχειρεί να ανακαλύψει την καταγωγή της Ελάιζας. Ο Χίγκινς του επιτρέπει να χορέψει μαζί της.
Ο χορός της Πρεσβείας στέφεται με επιτυχία· ο Πίκερινγκ και ο Χίγκινς θριαμβολογούν για τη νίκη τους, αγνοώντας την Ελάιζα. Εκείνη, προσβεβλημένη που δεν της αναγνωρίζουν το μερίδιό της στην επιτυχία, μαζεύει τα πράγματά της και εγκαταλείπει το σπίτι του Χίγκινς. Έξω από το σπίτι, συναντά τον Φρέντυ, ο οποίος της εξομολογείται τον έρωτά του.
Η Ελάιζα και ο Φρέντυ επιστρέφουν στα παλιά λημέρια της Ελάιζας, έξω από το Κόβεντ Γκάρντεν, όπου πουλούσε τα λουλούδια της· εκείνη όμως δεν νιώθει πλέον οικεία με την παλιά της ζωή. Συναντά τον πατέρα της, ο οποίος της ανακοινώνει ότι έλαβε ένα αναπάντεχο κληροδότημα από έναν Αμερικανό εκατομμυριούχο: το εισόδημα αυτό τον προβιβάζει στην αξιοσέβαστη μεσαία τάξη.
Το επόμενο πρωί ο Χίγκινς ξυπνάει. Δεν μπορεί να πιστέψει ότι η Ελάιζα έφυγε. Αναρωτιέται γιατί το έσκασε μετά τον θρίαμβο του χορού και καταλήγει πως οι άντρες (και ειδικά εκείνος) είναι μακράν ανώτεροι των γυναικών. Ο Πίκερινγκ παρατηρεί την έλλειψη ευαισθησίας του Χίγκινς και φεύγει από το σπίτι για να τη βρει.
Ο Χίγκινς, απελπισμένος, πηγαίνει στο σπίτι της μητέρας του, όπου πετυχαίνει την Ελάιζα. Εκείνη του δηλώνει ότι δεν τον έχει πλέον ανάγκη. Καθώς ο Χίγκινς γυρίζει στο σπίτι του, συνειδητοποιεί ότι έχει αρχίσει να συνηθίζει την παρουσία της Ελάιζας. Εκείνη ξαφνικά επιστρέφει. Καταπνίγοντας τη χαρά του, ο Χίγκινς, χλευάζοντας ή εκείνην ή τον εαυτό του, ρωτάει: «Ελάιζα, πού στο διάολο είναι οι παντόφλες μου;».

Το έργο Ωραία μου κυρία των Λέρνερ και Λόου παρουσιάζεται σε συνεργασία με την Concord Theatricals Ltd για λογαριασμό της Tams-Witmark: www.tamswitmark.co.uk

H άδεια για την παρουσίαση και το μουσικό υλικό του έργου χορηγήθηκαν από την ελληνική εταιρεία THE ARTBASSADOR / Performing Arts Management (www.theartbassador.gr) για λογαριασμό της Concord Theatricals Ltd.

ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ

ΑΝΟΙΞΗ
Αλέξης Βιδαλάκης, Κατερίνα Μαυρογεώργη

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
Γιάννης Γιαννούλης, Στέφη Πουλοπούλου

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ
Θεοδόσης Κώνστας, Εριφύλη Στεφανίδου

ΧΕΙΜΩΝΑΣ
Αποστόλης Ψυχράμης

ΜΟΥΣΙΚΟΙ
Γιάννης Αγρανιώτης (βιολί)
Αλέξης Καραϊσκάκης (τσέλο)
Δημήτρης Τίγκας (κοντραμπάσο)
Αλέξης Μαστιχιάδης (τσέμπαλο)
Κωνσταντίνος Ζιγκερίδης (ακορντεόν)

Καθημερινές παραστάσεις για σχολεία: €10
Σαββατοκύριακα: €12, €15 
Φοιτητικό: €10

Στο έργο θα γνωρίσουμε τις τέσσερις εποχές: τον χειμώνα, την άνοιξη, το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Οι εποχές απολαμβάνουν τη ζωή που τους δόθηκε στο έπακρο, σε τέτοιο βαθμό που σταδιακά αδιαφορούν για οτιδήποτε άλλο υπάρχει γύρω τους. Ένα παιχνίδι ανταγωνισμού χτίζεται επί σκηνής. Ποιος θα αποδειχτεί καλύτερος και πιο ισχυρός απέναντι στον άλλον;

Η μουσική συνεχίζει να παίζει, ο ρυθμός ποτέ δεν σταματά κι όμως κάτι αλλάζει, κάτι καταστρέφεται κάθε μέρα όλο και περισσότερο. Οι προειδοποιήσεις ξεκινούν, η μουσική προσπαθεί διαρκώς να τους συνεφέρει, όμως τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από τη νίκη. Τυφώνες, ατέλειωτες βροχές κι ύστερα ξηρασίες, μυρωδιές που εξαφανίζονται, πάγοι που γίνονται νερό, ζώα που χάνονται. Οι τέσσερις εποχές, έρμαια πια στο χάος που έχουν δημιουργήσει, προσπαθούν μαζί να επιβιώσουν…

Ιδρυτικός δωρητής Εναλλακτικής Σκηνής
& Δωρητής παράστασης: 

ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Τζαστίν Βιάνι
Χρύσα Μαλιαμάνη
Χρήστος Κεχρής
Γιάννης Γιαννίσης

Με το Ergon Ensemble

Τιμές εισιτηρίων: €15, €20 
Φοιτητικό: €10

 ΣΚΗΝΗ 1η –1990
Η Δούκισσα πιάνει ξαφνικά μια Υπηρέτρια και έναν Ηλεκτρολόγο επ’ αυτοφώρω να την κοροϊδεύουν στη σουίτα της στον υψηλότερο όροφο ενός κορυφαίου ξενοδοχείου στο Ουέστ Εντ του Λονδίνου. Εξαιτίας της απροσεξίας τους, το παλτό της Εξοχότητάς Της λερώνεται. Καθώς αλλάζει, και οι τρεις εκφράζουν τον ομόφωνο θαυμασμό τους για τα ρούχα και το άρωμα της Εξοχότητάς Της, και διαφορετικές γνώμες για τις συνθήκες της ζωής της. Ακολουθεί η είσοδος ενός ατόμου.

ΣΚΗΝΗ 2η – 1934
Σε ένα μεγάλο σπίτι στην εξοχή αναμένεται ο Δούκας. Η Κυρία Φρήλινγκ. πρώην «Πρωτοεμφανιζόμενη της χρονιάς», τον περιμένει με ανυπομονησία ενόσω μια Έμπιστη Φίλη της και κάποιος Λιμοκοντόρος συζητούν για το διαζύγιό της. Ένα ακόμα θέμα συζήτησης είναι οι πρόσφατες εξωσυζυγικές σχέσεις της Εξοχότητάς Της. Ακούγεται ένα τραγούδι και καταφθάνει η Εξοχότητά Του.

ΣΚΗΝΗ 3η – 1936
Το πολυσυζητημένο ενδιαφέρον για τον γάμο της Κυρίας Φρήλινγκ με την Εξοχότητά Του, δεν επηρεάζεται επ’ ουδενί από την προσωπική της κατάσταση ως διάσημης διαζευγμένης, και δίνεται μια μεγαλοπρεπής δεξίωση. Στο παρασκήνιο, μια προνοητική Σερβιτόρα ετοιμάζει περίτεχνα πιάτα.

ΣΚΗΝΗ 4η – 1953
Σε μια από τις συχνές επισκέψεις της στην πρωτεύουσα, η Εξοχότητά Της χαλαρώνει στο δωμάτιό της σε ένα από τα εξέχοντα ξενοδοχεία του Λονδίνου. Καλεί την Υπηρεσία Δωματίου και δίνει στον Σερβιτόρο το φιλικό καλωσόρισμα που την έχει καταστήσει τόσο δημοφιλή στο προσωπικό.

ΣΚΗΝΗ 5η – 1953
Στο μεταξύ, μετά την επιστροφή του από ένα πάρτι, η Εξοχότητά Του ψυχαγωγεί μια φιλενάδα του στο σπίτι. Συζητούν για την Εξοχότητά Της αποκαλύπτοντας πληροφορίες.

ΣΚΗΝΗ 6η – 1955
Καθώς η δίκη για το ιστορικό διαζύγιο πλησιάζει στο τέλος της και αναμένονται οι καταληκτικές παρατηρήσεις του Δικαστή, χασομέρηδες περίεργοι συζητούν τις αισθησιακές πλευρές της υπόθεσης, που τους προσέλκυσαν το ενδιαφέρον. Εκδίδεται η απόφαση και η Εξοχότητά Της αντιδρά.

ΣΚΗΝΗ 7η – 1970
Η Εξοχότητά Της παραχωρεί μια συνέντευξη στο υπέροχο δωμάτιό της στο ξενοδοχείο. Προσφέρει διαφωτιστικές γνώσεις από την εμπειρία της σε θέματα υγείας, ομορφιάς, ψυχαγωγίας, τα γυναικεία καπέλα και την αγγλική κοινωνία.

ΣΚΗΝΗ 8η – 1990
Η Εξοχότητά Της δέχεται δύο επισκέψεις από τον Διευθυντή του εκλεκτού ξενοδοχείου του Λονδίνου που ήταν το σπίτι της για περισσότερο από μια δεκαετία. Οριστικοποιούν τις λεπτομέρειες της επικείμενης αναχώρησής της και στο μεσοδιάστημα εκείνη συλλογίζεται. Αδειάζει τη σουίτα, η οποία στη συνέχεια ετοιμάζεται για τον επόμενο ένοικο.

ΜΗΛΙΑ
Σοφία Κετεντζιάν

ΜΑΝΑ
Αλίκη Σιούστη / Γεωργιάνα Φιλιππάκη

ΑΔΕΛΦΟΣ Α΄ – ΚΥΡΙΑΚΗΣ
Αντώνης Βασιλειάδης

ΑΔΕΛΦΟΣ Β΄ – ΣΩΤΗΡΗΣ
Αλέξανδρος Ψυχράμης

ΑΔΕΛΦΟΣ Γ΄ – ΔΙΑΚΟΥΜΗΣ
Γιώργος Κασαβέτης

ΑΔΕΛΦΟΣ Δ΄ – ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
Ραφαήλ Κριτούλης

ΑΔΕΛΦΟΣ Ε' – ΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ
Νίκος Ζιάζιαρης

ΠΑΤΕΡΑΣ
Γιώργος Νικόπουλος / Βασίλης Πελαντάκης

ΜΑΝΤΗΣ ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ / ΑΡΠΑ
Γωγώ Ξαγαρά

ΒΙΟΛΟΝΤΣΕΛΟ
Δημήτρης Τραυλός

Τιμές εισιτηρίων: €12, €15
Φοιτητικό, παιδικό: €8

ΜΕ ΤΟΥΣ
Πάρη Αλεξανδρόπουλο, Δάφνη Αντωνιάδου, Ραφίκα Σαουίς

ΕΡΜΗΝΕΥΟΥΝ
Ευαγγελία Αλειφτήρα, Υακίνθη Αλεξανδρίδου-Ζηλάκου, Χρυσούλα Νεφέλη Κανάκη, Δήμητρα Χρυσούλα Καρυοφύλλη, Στεφανία Κιτσοπούλου, Κωνσταντίνα Κοντού, Στυλιανός Κράτσας, Αθηνά Λιάκη, Ανδριάνα Λουκίδη, Άννα Μαγδαληνή Λύτρα, Ορέστης Μπάρκας, Αγγελική Κρηναία Μπεβεράτου, Πάρις Πάτσης, Μαρία Ελένη Σκούρτη, Ηλέκτρα Ιωάννα Σούλιου, Σταματίνα Τσοπανίδου, Παναγιώτης Τασούλης, Αναστάσιος Τσουρής

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ
Η παιδική χορωδία Con Anima (Βασιλείου Παύλος, Βλάχος Αθανάσιος, Βουργάνα Ευσταθία, Γιοβάνοβιτς Μιχαέλα, Γογγάκη Λεωνιδία Ευαγγελία, Δεδεμάδη Καλλιόπη, Δελαγραμμάτικα Μαίρη, Δήμου Γεωργία, Δροσάκης Ιωάννης, Ευθυμιοπούλου Παναγιώτα, Θεοχαροπούλου Σοφία, Κανατά Σοφία, Καμμένου Γλαύκη, Κουρμούκη Αγγελική, Λαλαούνη Αικατερίνη Σοφία, Μαράκη Χρυσούλα, Μήτρου Χριστίνα, Παναγιωτοπούλου Κωνσταντίνα, Παπανικολάου Ελένη Ειρήνη, Παριζιανός Σταύρος, Πλοχώρου Γεωργία, Πλοχώρου Ειρήνη, Πολυμένου Ανθή, Σαραντίδη Ειρήνη, Σπύρου Λυδία, Στογιαννίδου Βερονίκη, Συρίγου Άννα Μαρία, Συρίου Μαρκέλλα, Τζάκα Μυρτώ Παναγιώτα, Τσακανίκα Ελένη, Τσιπότη Μαρία, Τσουκαλά Αγγελική, Χατίγια Άρτεμις), η ΜΚΟ ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων - Ανοιχτή μονάδα προστασίας ασυνόδευτων ανηλίκων Σχιστού και η θεατρική ομάδα Μπούμσατσούμα Μπρίστολ Αγγλίας (Γουάκερ Τζέμα, Γουίβερ Ρομάγια, Σταύρου Μαρίνο, Χόρλερ Βάλενς Έμιλυ, Χοτζ Μαξ).

ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΗΘΟΠΟΙΩΝ (Μπρίστολ Αγγλίας- Μπούμσατσούμα)
Γουάκερ Τζέμα, Γουίβερ Ρομάγια, Σταύρου Μαρίνο, Ρίκαρντς Λώρεν, Χόρλερ Βάλενς Έμιλυ, Χοτζ Μαξ

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΕΦΗΒΩΝ
Αντώνης Βολανάκης, Χίλντε Γκέρι, Γιάννης Καρούνης, Μυρτώ Τίκωφ, Έλσα Κούτιγκ, Νάνσι Μεντίνα, Σαμ Μπρίτζερς 

Τιμές εισιτηρίων: €12, €15 
Φοιτητικό, παιδικό: €8

ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ
Νίκος Κοτενίδης

ΑΥΛΙΚΟΣ, ΘΑΝΑΤΟΣ
Γιώργος Ρούπας

ΑΗΔΟΝΙ
Μαριλένα Στριφτόμπολα

ΨΑΡΑΣ, ΑΥΛΑΡΧΗΣ, ΤΕΧΝΙΚΟΣ
Γιάννης Φίλιας

Η ΦΙΛΗ ΤΟΥ ΑΗΔΟΝΙΟΥ, ΤΕΧΝΙΚΟΣ
Νίκη Χαζιράκη

ΒΙΟΛΙΣΤΗΣ, ΑΡΧΙΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΑ(Ν)ΛΙΕΡΙ
Δημήτρης Ναλμπάντης

ΑΦΗΓΗΣΗ
Μαρία Σκουλά

Tιμές εισιτηρίων: 
 €15, €18, €20

Ο Αυτοκράτορας της Κίνας ζει σ’ ένα από τα ομορφότερα παλάτια του κόσμου, όπου όλα λειτουργούν στην εντέλεια χάρη σ’ ένα υπερσύγχρονο ηλεκτρονικό σύστημα. Ωστόσο ο Αυτοκράτορας είναι μελαγχολικός… Όταν κάποια μέρα μαθαίνει ότι στον κήπο του παλατιού του ζει ένα αηδόνι που τραγουδάει με μαγευτική φωνή, στέλνει αμέσως τους αυλικούς του να το βρουν και να το φέρουν μπροστά του. Ο Αυτοκράτορας δακρύζει και μαγεύεται από τη φωνή του αηδονιού, μέχρι που μια μέρα φτάνει στο παλάτι ένα ασυνήθιστο δώρο: ένα ηλεκτρονικό αηδόνι. Όλοι εντυπωσιάζονται από αυτό το τεχνολογικό θαύμα, μολονότι το μόνο που μπορεί να κάνει είναι να λέει το ίδιο τραγούδι ξανά και ξανά. Το αληθινό αηδόνι εγκαταλείπει το παλάτι και μέρα νύχτα ακούγεται μονάχα το τραγούδι του ηλεκτρονικού πουλιού.
Κάποια στιγμή όμως το ηλεκτρονικό αηδόνι χαλάει. Όταν μετά από μερικά χρόνια ο Αυτοκράτορας αρρωσταίνει βαριά, το ψεύτικο πουλί δεν μπορεί να παρηγορήσει τον ετοιμοθάνατο άρχοντα. Όμως την κρίσιμη στιγμή εμφανίζεται και πάλι το αληθινό αηδόνι και με την τέχνη του καταφέρνει να συγκινήσει τον Θάνατο. Ο Αυτοκράτορας το παρακαλεί να μείνει μαζί του στο παλάτι – μα πώς να περιορίσει τη φύση και την τέχνη που βγαίνει από την ψυχή;