Η αυγή χωρίζει το φως από το σκοτάδι

Ιδρυτικός Δωρητής Εναλλακτικής Σκηνής 

Μεγάλος Χορηγός Εθνικής Λυρικής Σκηνής

Σε συνεργασία με την Όπερα της Ρώμης

Υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Αθήνα

Ένα αφιέρωμα στην ιταλική φωνητική μουσική του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα, μέσα από την πολλαπλότητα των εκδοχών της· από τις ρομάντζες σαλονιού στις φωνητικές συνθέσεις δωματίου και από μερικές ανάμεσα στις γνωστότερες άριες του ρεπερτορίου της όπερας στο ναπολιτάνικο τραγούδι. Μια συναυλία όπου θα ακουστεί μουσική ο ήχος της οποίας προέρχεται από διαφορετικά ρεπερτόρια αλλά με έναν κοινό παρονομαστή: τον λυρισμό και τη φωνητική ευγένεια της ιταλικής μελωδίας. Διάσημες άριες των μεγάλων Ιταλών συνθετών όπερας αντιπαρατίθενται σε σημαντικές σελίδες από το ρεπερτόριο φωνητικής μουσικής δωματίου και το λαϊκό ιταλικό τραγούδι, αναδεικνύοντας τα κοινά κειμενικά και συνθετικά στοιχεία που συνδέουν τα διαφορετικά στιλ.

Πρόγραμμα
ΤΖΟΥΖΈΠΠΕ ΒΈΡΝΤΙ (1813-1901)
Πρελούδιο
από την όπερα Τραβιάτα [La traviata, 1853]

ΡΟΥΤΖΈΡΟ ΛΕΟΝΚΑΒΆΛΛΟ (1857-1919)
Πρωινό [Mattinata, 1904]
Στίχοι Ρουτζέρο Λεονκαβάλλο

ΦΡΑΝΤΣΈΣΚΟ ΠΆΟΛΟ ΤΌΣΤΙ (1846-1916)
Δεν σ’αγαπώ πια! [Non t’amo più!, 1884]
Στίχοι Καρμέλο Ερρίκo

ΓΚΑΕΤΆΝΟ ΝΤΟΝΙΤΣΈΤΤΙ (1880-1935)
Ένα κλεφτό δάκρυ [Una furtiva lagrima]
από την όπερα Το ελιξίριο του έρωτα [L’elisir d’amore, 1832]
Λιμπρέτο Φελίτσε Ρομάνι

ΜΑΡΤΊΝΟ ΣΤΑΝΙΣΛΆΟ ΛΟΥΊΤΖΙ ΓΚΑΣΤΑΛΝΤΌΝ (1861-1939)
Απαγορευμένη μουσική [Musica proibita], έργο 5 (1881)
Στίχοι Ανώνυμος

ΤΖΆΚΟΜΟ ΠΟΥΤΣΊΝΙ (1858-1924)
Ω, αγαπημένε μου μπαμπάκα
[O, mio babbino caro]
από την όπερα Τζάννι Σκίκι [Gianni Schicchi, 1917-18]
Λιμπρέτο Τζοβακκίνο Φορτσάνο

ΠΙΈΤΡΟ ΜΑΣΚΆΝΙ (1863-1945)
Ιντερμέδιο
Το ξέρεις, ω μάνα [Voi lo sapete, o mamma]
από την όπερα Καβαλλερία ρουστικάνα
[Cavalleria rusticana, 1889]
Λιμπρέτο Τζοβάννι Ταρτζόνι-Τοτσέττι, Γκουίντο Μενάσι

ΡΟΥΤΖΈΡΟ ΛΕΟΝΚΑΒΆΛΛΟ
Φόρεσε το σακάκι [Vesti la giubba]
από την όπερα Παλιάτσοι [Pagliacci, 1891]
Λιμπρέτο Ρουτζέρο Λεονκαβάλλο

ΈΝΝΙΟ ΜΟΡΡΙΚΌΝΕ (1928-2020)
Μουσικό θέμα από την ταινία
Ο θρύλος του 1900
[La leggenda del pianista sull’oceano, 1998]
Μουσικό θέμα από την ταινία
Σινεμά ο Παράδεισος [Nuovo cinema Paradiso, 1988]

ΤΖΆΚΟΜΟ ΠΟΥΤΣΊΝΙ
Και τα αστέρια έλαμπαν [E lucevan le stelle]
Έζησα για την τέχνη [Vissi d’arte]
από την όπερα Τόσκα [Tosca, 1899]
Λιμπρέτο Λουίτζι Ίλλικα, Τζουζέππε Τζακόζα

ΈΝΝΙΟ ΜΟΡΡΙΚΌΝΕ
Μουσικό θέμα από την ταινία Κάποτε στην Αμερική
[Once Upon a Time in America, 1984]
Η έκσταση για το χρυσάφι [L’estasi dell’oro]
από την ταινία Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος
[Il buono, il brutto, il cattivo, 1966]

ΦΡΑΝΤΣ ΛΈΧΑΡ (1870-1948)
Τα χείλη σιωπούν [Tace il labbro]
από την οπερέτα Η εύθυμη χήρα [Die lustige Witwe, 1905]
Λιμπρέτο Βίκτορ Λέον, Λέο Στάιν
(ιταλ. απόδ. Φερντινάντο Φοντάνα)

ΤΖΟΥΖΈΠΠΕ ΒΈΡΝΤΙ
Ας πιούμε από τις κούπες της χαράς [Libiam ne’ lieti calici]
από την όπερα Τραβιάτα
Λιμπρέτο Φραντσέσκο Μαρία Πιάβε

ΕΝΤΟΥΆΡΝΤΟ ΝΤΙ ΚΆΠΟΥΑ (1865-1917)
Ω, ήλιε μου [’O sole mio]
Στίχοι Τζοβάννι Καπούρρο

ΕΡΝΈΣΤΟ ΝΤΕ ΚΟΎΡΤΙΣ (1875-1937)
Γύρνα πίσω στο Σορρέντο [Torna a Surriento]
Στίχοι Τζανμπαττίστα ντε Κούρτις