ΜΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΟΛΤΑ

Μέγας Δωρητής ΕΛΣ

Το Σάβαττο 3 Μαΐου 2025 στις 19.00 η υψίφωνος Μαρίνα Ρετσκάλοβα και η μεσόφωνος Ελισάβετ Κλονόφσκαγια, μέλη της Χορωδίας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, ο βαρύτονος Μαξίμ Κλονόφσκι και τενόρος Ανδρέας Καραούλης συνεργάτες της ΕΛΣ, θα υποδεχτούν το κοινό στην Αίθουσα Δοκιμών Χορωδίας της ΕΛΣ στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος για να παρουσιάσουν τη συναυλία Μια μουσική βόλτα, με αγαπημένα έργα των Γιοχάννες Μπραμς, Τζοακίνο Ροσσίνι, Βιντσέντσο Μπελλίνι και Γκαετάνο Ντονιτσέττι. Στο πιάνο η Μαρία Νεοφυτίδου.

ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

ΜΕΡΟΣ Α΄
ΓΙΟΧΑNΝΕΣ ΜΠΡΑΜΣ (1833-1897)
Ποίηση Γκέοργκ Φρήντριχ Ντάουμερ
Κύκλος τραγουδιών Ερωτικά τραγούδια
σε ρυθμό βαλς, έργο 52

Rede, Mädchen, allzu liebes /
Μίλα μου, κορίτσι μου πολυαγαπημένο
Σολίστ Όλοι

Am Gesteine rauscht die Flut /
Στα βράχια κυλά το αίμα
Σολίστ Όλοι

O die Frauen / Ω, οι γυναίκες
Σολίστ Ανδρέας Καραούλης,
Μαξίμ Κλονόβσκι

Wie des Abends schöne Röte /
Όπως το όμορφο φως του δειλινού
Σολίστ Μαρίνα Ρετσκάλοβα,
Ελισάβετ Κλονόβσκαγια

Die grüne Hopfenranke /
Η πράσινη κληματαριά του λυκίσκου
Σολίστ Όλοι

Ein kleiner, hübscher Vogel /
Ένα μικρό, όμορφο πουλί
Σολίστ Όλοι

Wohl schön bewandt war es vorehe /
Ήταν όμορφα πριν
Σολίστ Μαρίνα Ρετσκάλοβα

Wenn so lind dein Auge mir / Όταν τόσο
απαλά είναι τα μάτια σου για μένα
Σολίστ Όλοι

Am Donaustrande /
Στην όχθη του Δούναβη
Σολίστ Όλοι

O wie sanft die Quelle /
Ω, πόσο απαλά κελαρύζει η πηγή
Σολίστ Όλοι

Nein, es ist nicht auszukommen /
Όχι, δεν αντέχεται
Σολίστ Όλοι

Schlosser auf, und mache Schlösser /
Κλειδαρά, άνοιξε και φτιάξε κλειδαριές
Σολίστ Όλοι

Vögelein durchrauscht die Luft /
Το πουλάκι διασχίζει τον αέρα
Σολίστ Μαρίνα Ρετσκάλοβα,
Ελισάβετ Κλονόβσκαγια

Sieh, wie ist die Welle klar /
Δες, πόσο καθαρό είναι το κύμα
Σολίστ Ανδρέας Καραούλης, Μαξίμ
Κλονόβσκι

Nachtigall, sie singt so schön /
Το αηδόνι τραγουδά τόσο όμορφα
Σολίστ Όλοι

Ein dunkeler Schacht ist Liebe /
Η αγάπη είναι ένα σκοτεινό πηγάδι
Σολίστ Όλοι

Nicht wandle, mein Licht /
Μην περιπλανιέσαι, φως μου
Σολίστ Ανδρέας Καραούλης

Es bebet das Gesträuche /
Τα κλαδιά τρέμουν
Σολίστ Όλοι

ΜΕΡΟΣ Β΄
ΤΖΟΑΚΙΝΟ ΡΟΣΣΙΝΙ (1792-1868)
Στίχοι Πιέτρο Μπουράττι
I gondolieri / Οι γονδολιέρηδες
Σολίστ Όλοι

ΒΙΝΤΣΕΝΤΖΟ ΜΠΕΛΛΙΝΙ (1801-1835)
Στίχοι Κάρλο Πέπολι
Dolente immagine di fille mia /
Θλιβερή εικόνα της κόρης μου
Σολίστ Ελισάβετ Κλονόβσκαγια

ΓΚΑΕΤΑΝΟ ΝΤΟΝΙΤΣΕΤΤΙ (1797-1848)
Στίχοι Αντρέα Μαφφέι
La zingara / Η τσιγγάνα
Σολίστ Μαρίνα Ρετσκάλοβα

ΓΚΑΕΤΑΝΟ ΝΤΟΝΙΤΣΕΤΤΙ
Στίχοι Ανώνυμος
I bevitori / Οι πότες
Σολίστ Ανδρέας Καραούλης, Μαξίμ
Κλονόβσκι

ΒΙΝΤΣΕΝΤΖΟ ΜΠΕΛΛΙΝΙ
Στίχοι Ανώνυμος
Vaga luna, che inargenti /
Όμορφο φεγγάρι, που ασημώνεις
Σολίστ Μαξίμ Κλονόβσκι

ΤΖΟΑΚΙΝΟ ΡΟΣΣΙΝΙ
Στίχοι Φραντσέσκο Μαρία Πιάβε
La regata veneziana /
Η βενετσιάνικη ρεγκάτα
Σολίστ Μαρίνα Ρετσκάλοβα,
Ελισάβετ Κλονόβσκαγια

ΤΖΟΑΚΙΝΟ ΡΟΣΣΙΝΙ
Στίχοι Κάρλο Πέπολι
La danza / Ο χορός
Σολίστ Ανδρέας Καραούλης

ΤΖΟΑΚΙΝΟ ΡΟΣΣΙΝΙ
Στίχοι Κάρλο Πέπολι
La passeggiata / Η βόλτα
Σολίστ Όλοι

Σύντομα βιογραφικά σημειώματα

ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΡΑΟΥΛΗΣ Σολίστ
Τενόρος, γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Πειραιά. Είναι πτυχιούχος του Τμήματος Φιλολογίας με ειδίκευση στη γλωσσολογία (ΕΚΠΑ). Απέκτησε δίπλωμα μονωδίας υπό την καθοδήγηση του Σταμάτη Μπερή. Συνέχισε σπουδές στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα της ΕΛΣ «Οι νέοι της όπερας». Έχει συνεργαστεί σε κλασικό και σύγχρονο ρεπερτόριο με Μουσικά Σύνολα ΕΡΤ, Δήμο Αθηναίων και με Χορωδία ΕΛΣ ως έκτακτος χορωδός. Επιπλέον, ως μονωδός από το 2017 συνεργάζεται με την Μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού σε γκαλά και βραδιές μουσικής δωματίου, ενώ εμφανίζεται σε Ελλάδα και εξωτερικό.

ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΛΟΝΟΒΣΚΑΓΙΑ Σολίστ
Ρωσίδα μεσόφωνος, ξεκίνησε τις σπουδές της στο μουσικό κολέγιο της πόλης Ταγκανρόγκ (Ρωσία, δίπλωμα διεύθυνσης χορωδίας), ενώ συνέχισε στην Κρατική Ρωσική Μουσική Ακαδημία Γκνέσιν (Μόσχα, δίπλωμα μονωδίας). Υπήρξε μέλος σε Χορωδία Ελληνικού Φεστιβάλ, Χορωδία ΕΡΤ, φωνητικό σύνολο «Φωνές γυναικών». Το 2003 συνεργάστηκε με το ΜΜΑ ως σολίστ στην όπερα του Ρίχαρντ Στράους Γυναίκα δίχως σκιά, ενώ το 2009 απέσπασε το τρίτο βραβείο στον Διαγωνισμό Λυρικών Τραγουδιστών ΣΗΜΟ. Από το 2008 είναι μόνιμο μέλος της Χορωδίας της ΕΛΣ, όπου έχει ερμηνεύσει και πρωταγωνιστικούς ρόλους.

ΜΑΞΙΜ ΚΛΟΝΌΒΣΚΙ Σολίστ
Βαρύτονος, γεννήθηκε στο Ταγκανρόγκ της Ρωσίας, ενώ από το 2015 ζει μόνιμα στην Ελλάδα. Σπούδασε κλαρινέτο στο Ταγκανρόγκ, μονωδία με τη Χριστίνα Γιαννακοπούλου στο Ωδείο Ατενέουμ, ενώ συνέχισε στο Στούντιο Όπερας της ΕΛΣ με τους Νίκο Βασιλείου, Χριστίνα Γιαννακοπούλου, Δέσποινα Καλαφάτη, Βαγγέλη Χατζησίμο, Ρόζα Πουλημένου. Επιπλέον, σπούδασε μονωδία με τη Λιουντμίλα Μπονταρένκο στο Ωδείο Νέου Ψυχικού (δίπλωμα με άριστα παμψηφεί). Από το 2012 συνεργάζεται με την ΕΛΣ ως έκτακτος χορωδός, ενώ συμμετέχει σε διάφορες μουσικές εκδηλώσεις και παραστάσεις.

ΜΑΡΙΝΑ ΡΕΤΣΚΑΛΟΒΑ Σολίστ
Υψίφωνος, αριστούχος απόφοιτος της Κρατικής Ρωσικής Μουσικής Ακαδημίας Γκνέσιν της Μόσχας, διαθέτει ευρύ ρεπερτόριο που εκτείνεται από το μπαρόκ έως τη σύγχρονη φωνητική μουσική. Έχει παρακολουθήσει πολυάριθμα σεμινάρια φωνητικής και έχει εμφανιστεί επανειλημμένα σε Ελλάδα και Ρωσία. Έχει συνεργαστεί με σπουδαίες ορχήστρες και διακεκριμένους αρχιμουσικούς. Είναι τακτική συνεργάτιδα του οργανισμού Μοτσαρτέουμ Ελλάς, ενώ έχει ιδρύσει και διευθύνει το Φωνητικό Σύνολο της Φιλαρμονικής Εταιρείας Ωδείο Πατρών.

ΜΑΡΙΑ ΝΕΟΦΥΤΙΔΟΥ Πιάνο
Γεννήθηκε στην Πράγα από Έλληνες γονείς. Σπούδασε στο Ωδείο της Πράγας πιάνο, τσέμπαλο, μουσική δωματίου και μουσική προετοιμασία όπερας. Απέσπασε δεύτερο βραβείο ως σολίστ και τιμητική διάκριση στη μουσική δωματίου στον διαγωνισμό πιάνου «Γιόζεφ Ντούσεκ» και τιμητική διάκριση στη συνοδεία πιάνου στον διεθνή διαγωνισμό «Κοντσερτίνο Πράγας». Ξεκίνησε τη σταδιοδρομία της ως μουσική εκγυμνάστρια στο Ωδείο της Πράγας, στο Εθνικό Θέατρο και το Θέατρο Σμέτανα Πράγας, ενώ σήμερα εργάζεται στην ΕΛΣ. Έχει εμφανιστεί σε αναρίθμητες συναυλίες και φεστιβάλ παγκοσμίως, ενώ έχει διδάξει σε Τσεχία και Ελλάδα.