Παιδική Σκηνή

Γιόχαν Στράους

Η νυχτερίδα (Ο χορός των παραμυθιών)

Μουσική διεύθυνση: Δημήτρης Κατσίμπας, Γιώργος Αραβίδης
Σκηνοθεσία: Κάρμεν Ρουγγέρη

ΠΡΕΜΙΕΡΑ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009
24, 25, 27, 29, 30, 31 Δεκεμβρίου 2009
1, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 31 Ιανουαρίου 2010
2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28 Φεβρουαρίου 2010
2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31 Μαρτίου 2010
1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30 Απριλίου 2010

Ώρα έναρξης: 11.00

Διασκευή – Κείμενο πρόζας: Κάρμεν Ρουγγέρη
Μουσική προσαρμογή για μικρό σύνολο: Κώστας Κριτσωτάκης
Στίχοι τραγουδιών: Ανδρέας Κουλουμπής
Σκηνικά – Κοστούμια: Χριστίνα Κουλουμπή
Χορογραφία: Πέτρος Γάλλιας
Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα
Διεύθυνση χορωδίας: Κώστας Δρακάκης

Με την Ορχήστρα και τη Χορωδία της Παιδικής Σκηνής

Διανομή

Αφηγήτρια: Χριστίνα Κουλουμπή
Αφηγητής: Γιάννης Νικολάου
Άϊζενστάιν: Άγγελος Χονδρογιάννης, Νίκος Κοτενίδης, Δημήτρης Παπαγεωργίου
Ροζαλίντα: Ειρήνη Κώνστα, Βασιλική-Μαρία Ζαχαροπούλου, Νίκη Χαζιράκη
Αντέλε: Βαρβάρα Μπιζά, Ελένη Γιαννίρη, Κάθριν Σκαλίδου
Άλφρεντ: Θανάσης Ευαγγέλου, Γιάννης Καλύβας, Αδάμ Τσαρούχης
Μπλιντ (Δικηγόρος): Κωστής Τζανοκωστάκης, Νίκος Καραγκιαούρης
Φάλκε (Αρχηγός της αστυνομίας): Ερρίκος Μπριόλας, Χρήστος Αμβράζης
Χίλντα (Αστυνόμος Α΄): Αγλαΐα Καραβέλα
Φρανκ (Αστυνόμος Β΄): Γιάννης Νικολάου, Λάμπρος Παπαγεωργίου
Αστυνόμος Γ΄ Λανγκ: Γιώργος Γερωνυμάκης, Σταμάτης Πακάκης
Επιστάτης / Γιατρός: Λάμπρος Παπαγεωργίου
Χοροδιδασκάλισσα: Ιρένε Αθανασίου, Αγλαΐα Καραβέλα
Δάσκαλος μουσικής: Βασίλης Κωστόπουλος, Νίκος Καραγκιούρης
Περιπτερού: Μαρία Μουρκούση

Τα Παραμύθια μας
Τζεππέτο: Γιάννης Νικολάου, Λάμπρος Παπαγεωργίου
Πινόκιο: Φωτεινή Μπάνου, Τζένη Φραγκούλη
Κοκκινοσκουφίτσα: Τζένη Φραγκούλη, Αθανασία Παπακωνσταντίνου
Γιαγιά Κοκκινοσκουφίτσας: Ευτυχία Δημητρακοπούλου, Αθανασία Παπακωνσταντίνου
Δον Κιχώτης: Νίκος Καραγκιούρης, Χρήστος Αμβράζης, Βασίλης Κωστόπουλος
Σάντσο Πάντσα: Γιώργος Γερωνυμάκης
Δουλτσινέα: Αγλαΐα Καραβέλα, Μαρία Μουρκούση
Ραπουνζέλ: Ιρένε Αθανασίου, Ειρήνη Κώνστα
Μάγισσα της Ραπουνζέλ: Ευτυχία Δημητρακοπούλου, Βασιλική Κατσουπάκη
Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων: Μαρία Γουσέτη, Ελένη Γιαννίρη
Βασίλισσα: Βασιλίσα Συμεωνίδου
Βασιλιάς: Γιάννης Καλύβας
Τραπουλόχαρτα: Σταμάτης Πακάκης, Λάμπρος Παπαγεωργίου, Αντώνης Παπαντωνίου, Αδάμ Τσαρούχης
Σταχτοπούτα: Βάσια Ζαχαροπούλου, Νίκη Χαζιράκη
Αδελφές της Σταχτοπούτας: Μαρία Μουρκούση, Βαρβάρα Μπιζά, Κάθριν Σκαλίδου

Χορωδία
Ιρένε Αθανασίου, Ελένη Γιαννίρη, Μαρία Γουσέτη, Ευτυχία Δημητρακοπούλου, Βασιλική-Μαρία Ζαχαροπούλου , Αγλαΐα Καραβέλα, Βασιλική Κατσουπάκη, Ειρήνη Κώνστα, Μαρία Μουρκούση, Φωτεινή Μπάνου, Βαρβάρα Μπιζά, Αθανασία Παπακωνσταντίνου, Κάθριν Σκαλίδου, Βασιλίσα Συμεωνίδου, Τζένη Φραγκούλη, Νίκη Χαζιράκη, Γιώργος Γερωνυμάκης, Γιάννης Καλύβας, Νίκος Καραγκιαούρης, Νίκος Κοτενίδης, Βασίλης Κωστόπουλος, Γιάννης Νικολάου, Σταμάτης Πακάκης, Δημήτρης Παπαγεωργίου, Λάμπρος Παπαγεωργίου, Αντώνης Παπαντωνίου, Αδάμ Τσαρούχης, Άγγελος Χονδρογιάννης


Οπερέτα διαλέξαμε φέτος για τους μικρούς μας φίλους και συγκεκριμένα τη Νυχτερίδα του Γιόχαν Στράους. Έργο κατεξοχήν μελωδικό, γεμάτο από νοσταλγικά βιεννέζικα βαλς, μια κωμωδία κεφάτη και σπινθηροβόλα που θα γοητεύσει μικρούς και μεγάλους.

Ο Γιόχαν Στράους θεωρείται ο βασιλιάς του βαλς και η Νυχτερίδα βασίλισσα της οπερέτας. Ονειρευόμουν να ανεβάσω τη Νυχτερίδα, θέλοντας να γνωρίσω στα παιδιά αυτόν τον μοναδικό συνθέτη. Για να μπορούμε να το παρουσιάσουμε στα παιδιά, οι συνεργάτες μου κι εγώ, κρατήσαμε τα πιο όμορφα μουσικά μέρη, διαλέξαμε τα μελωδικότερα τραγούδια και «διακοσμήσαμε» διαφορετικά αυτό το μουσικό αρχιτεκτόνημα. Στο πρώτο και στο τρίτο μέρος χρειάστηκαν περισσότερες «επεμβάσεις». Κρατήθηκαν όμως τα ονόματα και οι χαρακτήρες του πρωτότυπου. Το δεύτερο μέρος είναι όλο ένας χορός μεταμφιεσμένων. Τι πιο ωραίο, λοιπόν, από ένα χορό γεμάτο παραμυθένιους ήρωες….

…..Σε ένα αρχοντικό στη Βιέννη ζούσε πολλά χρόνια πριν ένα ζευγάρι ευγενών. Ο βαρόνος Αϊζενστάιν και η βαρόνη Ροζαλίντε. Στο ίδιο σπίτι ζούσε επίσης η Αντέλε η καμαριέρα τους. Φίλος του ζευγαριού ήταν ο Μπλιντ, δικηγόρος στο επάγγελμα. Στο έργο μας, θα έχουμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε τον Φρανκ και πολλούς άλλους ήρωες..
Με παραμυθένιο τρόπο, γυρνώντας το δείχτη ενός ρολογιού, θα πάμε πολλά χρόνια πίσω, για να τους βρούμε συμμαθητές στο ίδιο σχολείο. Θα τους δούμε σε μάθημα χορού, σε μάθημα μουσικής, στην απονομή των διπλωμάτων τους. Θα ακολουθήσει η πρόταση γάμου του Αϊζενστάιν στη Ροζαλίντε. Ύστερα ο γάμος του ζευγαριού. Θα περάσουν λίγα χρόνια…. Ο Αϊζενστάιν θα προκαλέσει πολλά προβλήματα με τον χαρακτήρα του, ώσπου σε ένα χορό μεταμφιεσμένων θα δοθεί η λύση, χαρίζοντας ένα ευτυχισμένο τέλος στην ιστορία μας…

Κάρμεν Ρουγγέρη


ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΚΟΡΥΦΗ ΣΕΛΙΔΑΣ